کتاب در این زمینه سببها و عواملی نظیر انواع منازعات، فتوح اسلامی، جنگهای صلیبی، فتح مجدد رکنکیستا، فتوح عثمانی در اروپا، سپس عقب راندن ترکان از بالکان، همینطور ارتباطات زبانی، سیاسی، اقتصادی و البته روابط متنوع و رنگارنگ فرهنگی و تمدنی میان این دو را مورد بررسی قرار داده است.
موضع غرب نسبت به اسلام، فراز و فرودهای زیادی داشته است. از بدبینی گرفته تا تهاجمات فکری و علمی و حتی تهاجمات نظامی. این وضعیت در دوران معاصر نیز ادامه یافته است. کتاب حاضر به بررسی روابط اسلام و اروپا میپردازد. در مقدمه کتاب آمده است:
فرانکو کاردینی از برجستهترین مورخان و محققان تواریخ قرون وسطایی محسوب میشود. مورخ ایتالیایی در این اثر که با اقبال فراوان محافل علمی و دانشگاهی اروپایی و غیر اروپایی مواجه شده به بررسی 13 قرن مناسبات پرفراز و نشیب اسلام و اروپا پرداخته است. 13 قرن مشحون از سوء تفاهم، پیشداوری، برداشتهای اشتباه، پندارهها و اطلاعات نادرست که دیدگاه اروپائیان را درباره اسلام شکل داده و آن را به حدی مخدوش و مشوه ساخته است که آثار آن تا به امروز نیز زائل نگردیده و این همه در ازمنهای دراز موجبات بیگانگی میان اسلام و اروپا را فراهم آورده است.
کتاب در این زمینه سببها و عواملی نظیر انواع منازعات، فتوح اسلامی، جنگهای صلیبی، فتح مجدد رکنکیستا، فتوح عثمانی در اروپا، سپس عقب راندن ترکان از بالکان، همینطور ارتباطات زبانی، سیاسی، اقتصادی و البته روابط متنوع و رنگارنگ فرهنگی و تمدنی میان این دو را مورد بررسی قرار داده است.
به اعتقاد نویسنده، امروز نیز اسلام بر پشت دروازههای اروپا میکوبد، درست همانند اعصار اولیه اسلامی شدن ملل و جوامع در قرون 7 و 8 میلادی.
فهرست مطالب کتاب:
فصل اول: یک پیامبر و سه قاره
فصل دوم: ما بین دو هزاره
فصل سوم: پاسخ اروپا: فتح مجدد و نبردهای دریایی
فصل چهارم: شهر مقدس
فصل پنجم: منازعات و رویاروییها در سدههای 12 و 13
فصل ششم: گنجینه فرعون
فصل هفتم: خداوندان هراس
فصل هشتم: دشمنان صلیب، دشمنان اروپا: تهدید عثمانی
فصل نهم: اروپای عصر روشنگری و ترکان
فصل دهم: سلاطین، دریا زنان و از دین برگشتگان
فصل یازدهم: عصر روشنگری
فصل دوازدهم: از مرد بیمار بوسفور تا سومین تهاجم اسلام