به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «شبه جزیره عربستان و اعراب» با عنوان فرعی از عصر مفرغ تا ظهور اسلام تالیف رابرت ج هویلند و ترجمه علی مهدوی‌پور از سوی نشر چشمه به پیشخان کتابفروشی‌ها آمد.
به جرئت می‌توان گفت شاخص‌ترین جلوه شبه‌جزیره عربستان و ساکنان آن در طول تاریخ، ظهور دین اسلام در قرن هفتم میلادی و در ادامه اشاعه آن در سرزمین‌های دور و نزدیک بوده است. از همین رو، عربستان دوران اسلامی در قالب تفحص در سیره پیامبر اسلام (ص) و نزول قرآن، روایت فتوحات مسلمانان و گرویدن اقوام مختلف به این دین جدید، بازتاب پررنگی در بسیاری از پژوهش‌های دوران تاریخی این منطقه داشته و البته از سوی دیگر، خود این امر باعث شده است که توجهات بسیاری نیز به پیشینه کهن این سرزمین در دوران پیش از اسلام معطوف شود.
نگارنده کتاب حاضر با تکیه بر اسناد و مدارک معتبری چون قرآن، روایت‌ها و داستان‌های تاریخی مکتوب از جمله در کتیبه‌ها، اشعار پیش از اسلام و کتب تفسیر دوران اسلامی، به کنکاش در شرح حال قوم عرب از عصر مفرغ تا ظهور اسلام می‌پردازد. او علاوه بر شرح جغرافیای سرزمین‌هایی که دست‌کم امروزه عربی نامیده می‌شوند، یعنی از سواحل شرق عمان در شبه‌جزیره عربستان تا غرب سوریه در خاورمیانه امروزی، درباره آداب و رسوم و اساطیر و افسانه‌های قدیمی، مناسک و آیین‌های رایج دین، نظام اجتماعی، شرایط اقتصادی، ساختار قبیله‌ای، تعاملات فرهنگی، اوضاع سیاسی، هنر، جنگ، معماری، زبان، ادبیات و بسیاری مباحث دیگر سخن می‌گوید. استناد به منابع گوناگون اعم از آثار دوران اسلامی و پیش از اسلام و همچنین گستره موضوعی آن به غنای این اثر کمک شایانی کرده است. مطالعه این کتاب برای خوانندگان مشتاقی که به تاریخ دوران باستان و به‌طور خاص به تاریخ عربستان و خاورمیانه علاقه‌مند هستند، راهگشا خواهد بود.
کتاب «شبه جزیره عربستان و اعراب» با عنوان فرعی از عصر مفرغ تا ظهور اسلام تالیف رابرت ج هویلند و ترجمه علی مهدوی‌پور با ۳۶۵ صفحه و بهای ۴۴۰ هزار تومان از سوی نشر چشمه به بازار کتاب آمد.
